应用椎间孔镜TESSYS技术治疗腰椎间盘突出症

doi:10.3969/j.issn.1006-7795.2012.06.025

首都医科大学学报 ›› 2012, Vol. 33 ›› Issue (6): 827-832.doi: 10.3969/j.issn.1006-7795.2012.06.025

应用椎间孔镜TESSYS技术治疗腰椎间盘突出症

刘昊楠¹, 林欣¹, 潘海涛¹, 闫家智¹, 崔维¹, 艾依热提·买买提²

1. 首都医科大学附属北京天坛医院骨科, 北京 100050;2. 新疆油田公司明园职工医院外科, 乌鲁木齐 830000

收稿日期:2012-05-07 修回日期:1900-01-01 出版日期:2012-12-21 发布日期:2012-12-21
通讯作者: 林欣

Transforaminal endoscopic spine system in percutaneous transforaminal endoscopic discectomy for lumbar disc herniation

LIU Haonan¹, LIN Xin¹, PAN Haitao¹, YAN Jiazhi¹, CUI Wei¹, Aiyireti·Maimaiti²

1. Department of Orthopaedics, Beijing Tiantan Hospital, Capital Medical University, Beijing 100050, China;2. Department of Surgery, Mingyuan Hospital of The Personnel, Xinjiang Petrolic Company, Urumqi 830000, China

Received:2012-05-07 Revised:1900-01-01 Online:2012-12-21 Published:2012-12-21

摘要/Abstract

摘要： 目的评估经皮椎间孔镜(transforaminal endoscopic spine system,TESSYS)技术治疗腰椎间盘突出的临床疗效,总结临床经验。方法 2010年8月~2011年5月应用经皮椎间孔镜TESSYS技术治疗腰椎间盘突出症患者42例,其中男22例,女20例,患者平均年龄39.5岁(20岁~67岁),平均病程11个月(3个月~6年)。所有患者均为单间隙突出,突出间隙:L3/4 3例,L4/5 26例,L5/S1 13例。手术效果按照视觉疼痛模拟评分(visual analogue scale,VAS)、JOA评分(Japanese Orthopaedic Association Scores)、0swestry功能障碍指数(0swestry disability index,ODI)和改良MacNab标准进行评定。结果所有患者均成功实施手术。平均手术时间70 min(55~120min),术中出血量5~15 mL。术后3例患者出现下肢神经感觉异常;3例患者术后症状即刻缓解,出院后症状加重;1例患者术后症状缓解不明显,所有患者均经保守治疗后恢复正常或症状好转。无患者出现感染、血管、神经损伤和硬脊膜破裂等合并症。术后随访时间9个月。腰痛、腿痛VAS评分由术前(5.8±1.4)分、(7.4±2.2)分减少到术后9个月时的(1.6±0.9)分、(1.4±0.2)分,术后不同随访时间点VAS评分与术前比较明显改善(P<0.05)。JOA评分由术前(12.1±3.7)分升高至术后9个月时的(22.5±2.1)分,ODI由术前(68.83±14.18)%下降至术后9个月时(21.02±11.34)%。根据改良MacNab标准,术后末次随访时优12例(28.6%),良25例(59.5%),可4例(9.5%),差l例(2.4%),优良率88.1%。结论经皮椎间孔镜TESSYS技术是治疗腰椎间盘突出症安全、有效的手术方法。

关键词: 经椎间孔, 内窥镜, 微创治疗, 腰椎间盘突出症

Abstract: Objective To evaluate the efficacy of the transforaminal endoscopic spine system(TESSYS) percutaneous transforaminal endoscopic technique for treatment of lumbar disc herniation. Methods From August 2010 to May 2011, 42 cases of lumbar disc herniation with average age of 39.5 years(range, 20~62 years) who underwent percutaneous endoscopic surgery were included in this retrospective study. Of the 42 cases, 22 were males and 20 females.The mean course of disease was 11 months(range, 3 months~6 years). The involved segments were L3/4 in 3 cases, L4/5 in 26 cases, and L5/S1 in 13 cases. The surgery was performed under local anesthesia. The visual analogue scale(VAS), Japanese Orthopaedic Association(JOA) Scores, Oswestry disability index(ODI) and modified MacNab criteria were employed to measure the clinical outcome. Results The operation was successful in all the cases. The mean operation time was 70 min(range, 55~120 min) with the blood loss of 5~15 mL. Only 3 cases were found complicated with transient paraesthesia in lower limbs. Another 3 cases suffered from leg pain recurrence after relief and 1 case had no significant relief. All these problems were relieved after the conservative treatment. There were no infection, dural matter tear and intraoperative neurovascular injury in any of the cases. The mean follow-up period was 9 months. The preoperative mean VAS of low back and leg pain decreased from (5.8±1.4) and (7.4±2.2) points to (1.6±0.9) and (1.4±0.2) points at 9th month postoperatively. The JOA scores increased from (12.1±3.7) to (22.5±2.1) points while the ODI decreased from (68.83±14.18)% to (21.02±11.34)%. The effects were excellent in 12(28.6%) cases, good in 25(59.5%) cases, fair in 4(9.5%) and poor in 1(2.4 %) according to modified MacNab criteria with the sum of excellent and good rate up to 80.1%. Conclusion As an effective minimally invasive treatment for lumbar disc herniation, TESSYS percutaneous transforaminal endoscopic technique for lumbar discectomy can ensure reliable clinical outcome with less complications, early functional recovery and good prognosis.

Key words: transforaminal, endoscope, minimally invasive treatment, lumbar disc herniation

中图分类号:

R681.5

刘昊楠;林欣;潘海涛;闫家智;崔维;艾依热提·买买提. 应用椎间孔镜TESSYS技术治疗腰椎间盘突出症[J]. 首都医科大学学报, 2012, 33(6): 827-832.

LIU Haonan;LIN Xin;PAN Haitao;YAN Jiazhi;CUI Wei;Aiyireti·Maimaiti. Transforaminal endoscopic spine system in percutaneous transforaminal endoscopic discectomy for lumbar disc herniation[J]. Journal of Capital Medical University, 2012, 33(6): 827-832.

[1]	吕振, 洪毅, 白金柱, 张军卫, 唐和虎, 王方永, 刘舒佳, 陈世铮, 刘介生. 髂耻足三联试验与传统方法诊断骶髂关节功能障碍的效果对比分析[J]. 首都医科大学学报, 2019, 40(4): 517-521.
[2]	李楠, 杨晋才, 海涌. 腹部脏器在腰椎侧位片上的投影对脊柱内窥镜穿刺的指导意义[J]. 首都医科大学学报, 2016, 37(4): 543-549.
[3]	毛文虹, 高学. 帝视内窥镜引导全麻患者经口气管插管的可行性[J]. 首都医科大学学报, 2013, 34(2): 287-291.
[4]	亢卫波;艾依热提·买买提;曾峥. 显微镜下手术治疗腰椎间盘突出症的临床观察[J]. 首都医科大学学报, 2012, 33(1): 121-125.
[5]	李洪利;徐东;尚学斌;刘燕辉;刘飞;张科峰;姚青. 内窥镜大隐静脉获取术在冠状动脉旁路移植术中的应用[J]. 首都医科大学学报, 2009, 30(2): 231-234.
[6]	姚慧颖;张秋航;曲秋懿;倪志立. 65例脑脊液鼻漏患者不同治疗方法的疗效对比分析[J]. 首都医科大学学报, 2003, 24(3): 333-334.

应用椎间孔镜TESSYS技术治疗腰椎间盘突出症

Transforaminal endoscopic spine system in percutaneous transforaminal endoscopic discectomy for lumbar disc herniation

PDF

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 6

编辑推荐

Metrics

本文评价